Gag 로 배우는 생활영어(062)
Gag 로 배우는 생활영어(062)
Part One < Step 062 > ============================
==
Large Lady : I'm very annoyed with that scale.
뚱 부인 : 나는 저 ( )울이 아주 ( )칫( )리에요.
Friend : Why's that?
친구 : 왜 그( )는( )요?
Large Lady : When I step on it,
it says, "one person at a time, please."
뚱 부인 :
( )가 ( )울에 올라( )면,
"( ) 번에 한 ( )람씩, 제발." 이라고 나와요.
=====
[중요단어]
an.noy(ed) /ə.nɔ́i(d)/[어. 노^어읻 ́]
- annoy 의 과거 및 과거분사
- 괴롭히다, 귀찮게 굴다, 속 태우다. 불쾌하다, 얄밉다, 손해를 입히다.
- That ~s me. 저건 골칫거리이다
- I ɑm ~ed with him ɑbout that 〔for doing that〕.
그 일에는〔그런 짓을 해서〕그 녀석이 골칫거리다.
==
== Part Two Step 062 ==
==
뚱 부인 : 나는 저 저울이 아주 골칫거리에요.
Large Lady : I'm v_____ annoyed w____ that sc____e.
친구 : 왜 그러는데요?
Friend : W__'s that?
뚱 부인 : 내가 저울에 올라가면,
'한 번에 한 사람씩, 제발.' 이라고 나왔어요.
Large Lady :
When I st___ on ___t,
it says, "one p_____ at a t_____, please."
==
[횡설수설]
이 답답한 아주머니야, 한 쪽 발만 올리면 되지?
그러면 저울에서 “계산이 잘 안 나오는데요?” 하고 나올지도 몰라.
이땐, 계산은 이렇게 하세요.
그거야 반 만 올라갔으니까, 한 쪽만 올려 나오는 무게에 x 2 = 당신의 체중.
뭐 내 계산이 틀렸나? 아니겠지-- 당신의 저울 눈금이 잘 못 된 것이겠지...
저울을 카펫(물렁물렁한 것) 위에 두고 재는 것과,
딱딱한 곳에 두고 재는 것이 다르다.
쉽게 뱃살 빼는 법?
*아침엔 먹는 둥 마는 둥 먹는다. --그러나 반드시 먹는다.
*점심은 요란하게 잘 먹는다. -- 현미식으로 하고 그러나 과식은 안 된다.
*저녁은 거지 같이 먹는다.
-- 현미와 검은 콩가루 미숫가루로 아주 가볍게 먹는다.
간식은 야채나 과일, 물 이외엔 가능한 하지 않는다.
==
<격언(格言) 한마디>
세상은 고통으로 가득하지만
그것을 극복하는 사람들로도 가득하다.
The world is full of pain
but also full of people who overcome it.
- 헬런 애덤스 켈러(미국 작가 사회운동가 / Helen Adams Keller) -
==
“사흘만 세상을 볼 수 있다면
첫째 날은 사랑하는 이의 얼굴을 보겠다.
둘째 날은 밤이 아침으로 변하는 기적을 보리라.
셋째 날은 사람들이 오가는 평범한 거리를 보고 싶다.
단언컨대, 본다는 것은 가장 큰 축복이다.”
==
