It's just small potatoes. 그건 별것 아냐. 사소한 일이야.
Losing $20 on a bad bet is small potatoes compared to losing our life savings.
His initial complaints seemed like small potatoes once the major crisis hit the company.
The local corner shop is small potatoes next to the giant online retailer.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
| 유료광고 |
Contractions and Reductions Correctly
KReporter2
|
2023.05.06
|
추천 1
|
조회 3477
|
KReporter2 | 2023.05.06 | 1 | 3477 |
| 유료광고 |
미국 실생활에 유용한 영어 표현들
KReporter3
|
2023.03.13
|
추천 1
|
조회 3920
|
KReporter3 | 2023.03.13 | 1 | 3920 |
| 유료광고 |
<영어 공부> 혼자만 알기 아까운 웹사이트 소개합니다 (1)
KReporter3
|
2022.09.22
|
추천 1
|
조회 5889
|
KReporter3 | 2022.09.22 | 1 | 5889 |
| 839 |
New 영어발음 총정리 제2부(제13회)
yu42pak
|
2026.09.20
|
추천 0
|
조회 52
|
yu42pak | 2026.09.20 | 0 | 52 |
| 838 |
이민 생활의 든든한 날개가 되어줄 '생활 영어 & 기초 스페인어' 강좌 개강
새소망교회
|
2026.09.18
|
추천 0
|
조회 33
|
새소망교회 | 2026.09.18 | 0 | 33 |
| 837 |
여러분들은 이 단어를 어떻게 읽는가요?
yu42pak
|
2026.09.17
|
추천 1
|
조회 90
|
yu42pak | 2026.09.17 | 1 | 90 |
| 836 |
<160 동철이음이의어!>(06회) (1)
yu42pak
|
2026.09.15
|
추천 1
|
조회 89
|
yu42pak | 2026.09.15 | 1 | 89 |
| 835 |
<160 동철이음이의어!>(05회) (1)
yu42pak
|
2026.09.13
|
추천 0
|
조회 104
|
yu42pak | 2026.09.13 | 0 | 104 |
| 834 |
<160 동철이음이의어!>(04회) (1)
yu42pak
|
2026.09.10
|
추천 0
|
조회 119
|
yu42pak | 2026.09.10 | 0 | 119 |
| 833 |
<160 동철이음이의어!>(03회) (1)
yu42pak
|
2026.09.07
|
추천 1
|
조회 116
|
yu42pak | 2026.09.07 | 1 | 116 |
| 832 |
<160 동철이음이의어!>(02회) (1)
yu42pak
|
2026.09.06
|
추천 1
|
조회 113
|
yu42pak | 2026.09.06 | 1 | 113 |
| 831 |
미준영어 스터디 카페
영어스터디
|
2026.09.05
|
추천 0
|
조회 62
|
영어스터디 | 2026.09.05 | 0 | 62 |
| 830 |
Small Potatoes (1)
Potato
|
2026.09.04
|
추천 1
|
조회 1018
|
Potato | 2026.09.04 | 1 | 1018 |
| 829 |
<160 동철이음이의어!>(01회) (2)
yu42pak
|
2026.09.04
|
추천 1
|
조회 156
|
yu42pak | 2026.09.04 | 1 | 156 |
| 828 |
영어발음 총정리 제2부(제12회)
yu42pak
|
2026.09.03
|
추천 0
|
조회 131
|
yu42pak | 2026.09.03 | 0 | 131 |
| 827 |
그건 나한테 안 먹혀!
Washwithme
|
2026.09.01
|
추천 0
|
조회 342
|
Washwithme | 2026.09.01 | 0 | 342 |
| 826 |
영어발음 총정리 제2부(제11회)
yu42pak
|
2026.09.01
|
추천 0
|
조회 134
|
yu42pak | 2026.09.01 | 0 | 134 |
| 825 |
더'브리
Debris
|
2026.08.29
|
추천 0
|
조회 322
|
Debris | 2026.08.29 | 0 | 322 |
| 824 |
영어발음 총정리 제2부(제10회)
yu42pak
|
2026.08.29
|
추천 1
|
조회 120
|
yu42pak | 2026.08.29 | 1 | 120 |
| 823 |
영어발음 총정리 제2부(제09회)
yu42pak
|
2026.08.27
|
추천 0
|
조회 103
|
yu42pak | 2026.08.27 | 0 | 103 |
| 822 |
DON'T SAY "I AM FINE." (3)
Kayla
|
2026.08.27
|
추천 1
|
조회 429
|
Kayla | 2026.08.27 | 1 | 429 |
| 821 |
It's your nickel!
Nickel
|
2026.08.26
|
추천 1
|
조회 109
|
Nickel | 2026.08.26 | 1 | 109 |
| 820 |
누구와 함께요?
WhoWith?
|
2026.08.26
|
추천 1
|
조회 107
|
WhoWith? | 2026.08.26 | 1 | 107 |
“A Hot Potato” 뜨거운 감자?
“뜨거운 감자”라는 표현이 있다. 우리말에서도 들어볼 수 있는 표현인데, “중요한 문제이지만 쉽게 다루기 어려운 문제”를 비유적으로 이르는 말이다.
뜨거운 감자를 손에 들고 있기는 굉장히 어렵다. 특히 수분을 많이 머금고 있는 감자는 굉장히 뜨거워서 잠깐만 손에 들고 있어도 화상을 입기 십상이다.
오래 들고 있기 어렵다는 것에서, 그만큼 해결하기 어려운 문제라는 뜻을 담게 되면서, 이 표현은 해결하기 어려운 난제를 가리키는 표현이 되었다.
“The abortion issue in the USA is a political hot potato.” (미국의 낙태 문제는 정치적으로 민감한 난제이다.)
“A low birth rate has become a hot potato in Korean society.” (한국은 출산율 저하라는 난제를 안게 되었다.)