자유게시판

지혜 키우는 영어(제 104 회) : 표찰을 다시 붙이다

English That Cultivates Wisdom !

 

[문] :

Sam is working in a store

where they have been very careless with the socks.

샘(Sam)은 양말을 대단히 경솔하게 다루고 있는

한 가게에서 일을 하고 있다.

 

Three boxes of socks are incorrectly labeled.

세 상자의 양말이 바르지 못하게 표찰이 붙어있다.

 

The labels say Red Socks, Green Socks,

and Red and Green Socks.

그 표찰들은 붉은 양말, 녹색 양말,

그리고 붉은 것과 녹색이 섞인 것으로 되어있다.

 

How can Sam relabel them correctly by taking

only one sock out of one box?

샘은 어떻게 하면 한 상자에서 양말 하나만 꺼내어

바르게 다시 표찰을 붙일 수 있을까?

 

보기 :

가) 혼합 된 것에서 꺼내면 알 수 있다.

나) 적색에서 꺼내면 알 수 있다.

다) 녹색에서 꺼내면 알 수 있다.

라) 알 수가 없다. 두 개는 꺼내야 한다.

--

[답] ( ) 어떻게?___________

==

<중요 단어>

care.less /kɛ́ər.lis[케(어)ㄹ ́.(을)리스]

1. 부주의한(inattentive)(of; about; in), 경솔한, 조심성 없는(thoughtless),

(일이) 소홀한, 서투른, 적당히 해두는, 무관심[무심]한(of), 자연스러운, 꾸밈없는.

• a ∼ mistake / 경솔한 실수.

㉺∼ly ―ad. 부주의[소홀]하게; 속 편하게.

㉺∼ness ―n. 부주의; 소홀; 속 편함.

 

cor.rect.ly /kə.rékt.li:/[커.(어)랰트 ́.(을)리이]

1. 바르게, 정확히, 품행방정하게.

 

la.bel /léi.bəl/[(을)래이 ́.(벌]

1. 라벨, 딱지, 꼬리표, (표본 따위의) 분류 표시.
2. (-l-, 【영국】 -ll-) ┅에 ∼을 바르다[붙이다], ┅에 레테르[딱지]를 붙이다, • ∼ a trunk for Hongkong / 트렁크에 홍콩행 딱지를 붙이다.

 

re.la.bel /ri.léi.bəl/[(어)리. (을)래이 ́.벌]

1. (-l-, 【영국】 -ll-) 표찰을[딱지를] 다시 붙이다, 새 이름을 붙이다

==

<오늘의 명언>

Conquer yourself rather than the world.

/ 세계가 아닌 자신을 정복하라.

르네 데카르트 (René Descartes) 프랑스

==

==