<석 달에 끝장내는 생활영어(1부 11회)>
<석 달에 끝장내는 생활영어(1부 11회)>
--
- Enjoy your meal ! / Bon appetite !
의미: 식사 전에 상대방에게 즐거운 식사를 바라는 말
“맛있게 드세요”
뉘앙스: 정중하고 친근한 인사
예문:
Here’s your lunch. Enjoy your meal! 점심입니다. 맛있게 드세요!
Bon appetite! 맛있게 드세요!
Hope you like it. 마음에 드셨으면 좋겠네요.
비슷한 표현:
have a good meal, dig in, happy eating
맛있는 식사하세요, 맛있는 식사, 즐거운 식사
발음 :
bon /bɔn/[보^언] ɑ. 《F.》 good의 뜻.
ap.pe.tite /ǽp.i.tàit/[애^앞 ́. 이. 타잍 ̀]
==
- exactly what I’m saying!
의미: 상대가 내 생각과 정확히 일치할 때 동의, 강조하는 표현
뉘앙스: 강조, 동의, 공감
예문:
We need to finish this quickly. – Exactly what I’m saying!
빨리 끝내야 해. - 내 말 그대로야!
He shouldn’t have done that. – Exactly what I’m saying!
그는 그러지 말았어야 했어. - 내 말 그대로야!
비슷한 표현:
that’s right, I know, you got it
그렇죠, 알겠어요, 알겠어요
==
- far from it
의미: 사실이나 의견에 대해 완전히 반대임을 나타낼 때
뉘앙스: 겸손하거나 부정적 뉘앙스, 격식 있는 표현에도 적합
예문:
You’re very experienced in this field. 이 분야에 정말 능숙하시네요.
Far from it, 그럴 리가 없어요.
I’m still learning. 아직 배우는 중이요.
비슷한 표현:
not at all, on the contrary, nowhere near
전혀 그렇지 않다. 오히려 그렇지 않다. 근처에도 안 가
==
- fifty–fifty
의미: 가능성이나 결과가 반반일 때
뉘앙스: 구어체, 격식보다는 캐주얼
예문:
Do you think it will rain today? – Fifty–fifty.
오늘 비가 올 것 같아? - 50대 50.
Will they win the game? – It’s fifty–fifty.
그들이 이길까? - 50대 50이야.
비슷한 표현:
even chance, fifty–fifty chance, half and half
짝수 확률, 50대 50 확률, 반반
==
- for good?
의미: 어떤 상태나 행동이 “영원히 계속되는지”를 물을 때 사용
뉘앙스: 평소 말투에서는 약간 놀란 느낌, 진지하게 물어볼 때
예문:
Are you moving to Canada for good?
캐나다로 영원히 이사 가는 거야?
Did he leave the company for good?
그가 회사를 완전히 떠난 거야?
비슷한 표현:
per.ma.nent.ly/pə́r.mǝ.nǝnt/li:/ 영구적으로
for.ev.er/fǝr.év.ǝr/ 영원히
==
==
