< 영어 UpGrading 학습법 ! >(제 17 강)
< 영어 UpGrading 학습법 ! >(제 17 강)
--
<학습법>
아래 Google 사이트에 Naver Dictionary 가 나온다.
https://en.dict.naver.com/#/main
문장을 넣고 발음을 따라하자.
단어는 어디서 끊어지며 강세가 오는지
문장은 어디서 끊고 마디별 억양은 어디에 오는지 유념하자.
==
28) It's not as good as I thought (expected). 생각보다 '별로'인데...
My grades weren't as good as I thought (they would be).
/ 생각했던 것만큼 점수가 나오질 않았다.
It's not as cold as we thought it'd be. / 별로 생각보다 안 추워요.
My ex.pec.ta.tions/èks.pek.téi.ʃəns/ are low. / 나는 별로 기대 안 해.
--
문 : 생각보다는 별로다. /
==
29) It’s not my thing. 내 취향은 아니야. 난 거기에 약해
It's not for me. / 내 취향은 아니야.
It’s not my taste, to be honest. / 솔직히 말하면 내 취향은 아니야.
It's not up my al.ley/ǽl.i:/. / 내 취향이 아니네요.
--
문 : 나의 취향과 맞지 않아요. /
==
30) It is easy for you to say. 그렇게 말하기는 쉬워요.
it is not for me to say… / 나는 …라고 말할 입장에 있지 않다.
It ain't always so easy to tell.
/ 그건 항상 그렇게 말하기 쉽지는 않아.
talk is cheap / 말하기는 쉽다.
--
문 : 행동보다 말 하기는 쉽다. /
==
31) It couldn't be better than this! 이보다 더 좋을 순 없다.
Nothing could be better than this for me.
/ 저한테 이보다 더 좋은 일은 없죠.
It can't get better than this. / 이보다 더 좋을 순 없다.
It couldn't be better. / 이보다 더 좋을 순 없다.
--
문 : 더 이상 좋을 순 없다. /
==
32) It's so out.ra.geous/aut.réi.dʒǝs/. 정말 터무니없죠.
His ideas are pure non.sense/nάn.sens/.
/ 그 사람 생각은 정말 터무니없다.
What unbelievable av.a.rice/ǽv.ǝ.ris/.
/ 얼마나 믿을 수 없는 탐욕인가..
This is totally ab.surd/ǝb.sə́rd/. 이건 정말 터무니없어.
--
문 : 정말 엉터리야. /
==
33) It’s now or never. 지금 아니면 기회 없어.
If you want to come with us,
you need to make a decision. It's now or never.
/ 우리와 같이 가고 싶다면, 결정을 해야 해. 지금 아니면 안 돼.
You don't have another chance. / 다른 기회는 없어.
You got no choice. / 당신은 선택권이 없어요.
--
문 : 당신은 다음엔 이런 기회가 없어요. /
==
34) It’s gonna be ep.ic/ép.ik/. 대박일거야. 정말 멋질 거야.
Hit the jackpot. / 대박이다.
That’ll be grand! / 그거 정말 멋질 거야!
It will be so cool! / 그건 정말 멋질 거야!
--
문 : 정말 놀랍고 흥미로운 일 하셨습니다. /
==
35) It’s been a long day. 오늘 진짜 힘 들었어.
This is a truly difficult day for all of us.
/ 오늘은 진짜 우리 모두에게 힘든 날이다.
It will be hard today. / 오늘은 힘든 날일 거야.
Today is really tiring! / 진짜 오늘은 힘들어.
--
문 : 오늘은 힘든 하루 였다. /
==
< 영작 훈련 예문 정리 >
==
28) It's not as good as I thought (expected). 생각보다 '별로'인데...
문 : 생각보다는 별로다. / It's not as good as I thought
==
29) It’s not my thing. 내 취향은 아니야. 소질이 없어
문 : 나의 취향과 맞지 않아요. / It’s not my thing.
==
30) It is easy for you to say. 그렇게 말하기는 쉬워요.
문 : 행동보다 말 하기는 쉽다. / It's easier said than done.
==
31) It couldn't be better than this! 이보다 더 좋을 순 없다.
문 : 더 이상 좋을 순 없다. / It couldn't be better.
==
32) It's so out.ra.geous/aut.réi.dʒǝs/. 정말 터무니없죠.
문 : 정말 엉터리야. / It's such a sham.
==
33) It’s now or never. 지금 아니면 기회 없어.
문 : 당신은 다음엔 이런 기회가 없어요.
/ You don't have this opportunity next time.
==
34) It’s gonna be ep.ic/ép.ik/. 대박일거야. 정말 멋질 거야.
문 : 정말 놀랍고 흥미로운 일 하셨습니다.
/ You really did an amazing and exciting thing.
==
35) It’s been a long day. 오늘 진짜 힘 들었어.
문 : 오늘은 힘든 하루 였다. / It was a tough day today.
==
