< 영어 UpGrading 학습법 ! >(제 06 강)
< 영어 UpGrading 학습법 ! >(제 06 강)
--
<학습법>
아래 Google 사이트에 Naver Dictionary 가 나온다.
https://en.dict.naver.com/#/main
문장을 넣고 발음을 따라하자.
단어는 어디서 끊어지며 강세가 오는지
문장은 어디서 끊고 마디별 억양은 어디에 오는지 유념하자.
==
06) Do I look all right? 내가 괜찮아 보여?
Do I look okay? / 나 괜찮아 보여? (옷차림, 얼굴)
Do I look like I'm all right, you mor.on/mɔ́r.an/ ?
/ 내가 괜찮은 것처럼 보이니, 이 멍청아?
How does it look? Do I look all right with this?
/ 어때요? 좀 하는 것 같아요?
--
문 : 어때, 내가 괜찮아 보여? /
==
07) Do I look like I am easy? 내가 만만하게 보여?
I am easy to catch cold. / 전 감기에 쉽게 걸려요.
Hey, you think I am easy? / 야 너 내가 만만해?
You think I'm a push.o.ver/púʃ.òu.vǝr/? / 내가 만만해?
--
문 : 너 내가 우습게 보여? /
==
08) Don't be a chicken.
너무 소심하게 굴지 말아요. (겁먹을 것 없어요)
Don't be a chicken, OK? / 겁쟁이처럼 굴지 마, 알았지?
Don't be in.tim.i.dat.ed/in.tím.ǝ.dèit.id/ by him.
/ 그 사람한테 겁먹을 것 없어.
Don't be such a chicken. Give it a try!
/ 그렇게 겁쟁이처럼 굴지 말고 한번 해봐!
--
문 : 당신은 겁쟁이인가 봐요. /
==
09) Don't be modest. 겸손해 하지 말아요.
"You're too modest". - Don't be so mod.est/mάd.ist /now.
/ '겸손' -겸손 그만 떨어도 될 것 같아요.
Don't be hum.ble/hʌ́m.bl/. / 겸손해 하지 말아요.
Don't get all humble now. / 지금 너무 겸손해 하지마라.
--
문 : 지나친 겸손은 예의가 아니오. /
==
10) Don't change the subject!
화제를 다른 데로 돌리지 마요.
Why do you change the sub.ject/sʌ́b.dʒikt/ ?
/ 왜 말 돌려요?
Why are you changing what you said?
You never keep your word.
/ 왜 말 바꿔? - 역시 약속 안 지키는 형이네.
Let's have a dis.cus.sion/dis.kʌ́ʃ.ən/ within same subject.
/ 같은 주제 내에서 토론해 봅시다.
--
문 : 왜 느닷없이 말을 바꿔요? /
==
11) Don't get into trouble. (Stay out of trouble.) 괜히 껴들지 마세요.
Hold your temper if you don't want to get into troub.le/trʌ́b.əl/.
/ 문제에 휘말리고 싶지 않으면 노여움을 참아라.
Don't get in. / 껴들지 마세요.
Don't come in for no reason. / 괜히 껴들지 마세요.
--
문 : 쓸데없이 참견 마세요. /
==
< 영작 훈련 예문 정리 >
==
06) Do I look all right? 내가 괜찮아 보여?
문 : 어때, 내가 괜찮아 보여? / What do you think, do I look okay?
==
07) Do I look like I am easy? 내가 만만하게 보여?
문 : 너 내가 우습게 보여? / Do I look that easy to you?
==
08) Don't be a chicken. 너무 소심하게 굴지 말아요.
문 : 당신은 겁쟁이인가 봐요. / You must be a coward.
==
09) Don't be modest. 겸손해 하지 말아요.
문 : 지나친 겸손은 예의가 아니오.
/ Too much hu.mil.i.ty/hju:.míl.ǝ.ti:/ is not polite.
==
10) Don't change the subject! 화제를 다른 데로 돌리지 마요.
문 : 왜 느닷없이 말을 바꿔요?
/ Why are you changing your words all of a sudden?
==
11) Don't get into trouble. (Stay out of trouble.) 괜히 껴들지 마세요.
문 : 쓸데없이 참견 마세요. / Don't kib.itz/kíb.its/ me!
==
