자유게시판

두 명의 영어강사가 있다. 둘 모두의 영어 발음은 원어민과 다를 바 없는 수준이다.

A는 피학습자에게 익숙한 한글을 영어 발음에 환치시켜 가르친다. 한글로는 구분하기 힘든 B와 V 사운드, R과 L 사운드를 설명하기 위해 부연설명을 거쳐야 한다. 초심자들에게는 익숙한 문자를 통한 교습법이 유리할 수 있다.

한국어를 구사하지 못하는 B는 위와 아랫 입술이 맞붙는 위치, 아랫니가 윗입술에 붙는 타이밍, 목구멍을 열거나 납짝하게 만들어 발음을 달리 하는 법 등을 따라하게(카피하게) 함으로서 최대한 자신의 발음을 모방하게 유도한다.

당신이라면 어느 쪽 강사를 택하겠는가?

늦은 나이에 영어에 입문하고픈 한국인에겐 A강사의 학습법이 유리할 것이다. 하지만 미국에 살며 하루 몇 번 이상 네이티브들의 발음을 듣고 따라 할 수 있는 미주 한인들에게는 큰 효용가치가 없다. 미국에 살며 네이티브 발음을 매일 접하는 한인 사이트에 와서 한글식 발음법을 설파하려는 의도를 이해 못하겠다.

닉 할아범의 영어 발음 학습법은 한국의 평생교육문화센터(경로대학)에서 영어를 배우고자 하는 만학도에게 가장 적절하다. 마이크로소프트, 아마존, 보잉 등 미국의 대기업에서 하루 종일 영어로 밥 벌어먹고 있는 한인이 많은 시애틀 게시판에서는 씨도 안 먹힌다는 말이다.