Gag 로 배우는 생활영어(074)
Gag 로 배우는 생활영어(074)
==
== Part One ==
...
Lady :
Doc, your new medicine
has helped me wonderfully!
A month ago
I could not spank the baby
and now I'm able to trash my husband.
부인 :
의사 선생님, 당신의 ( )약은
놀( ) 만큼 내게 ( )움이 되었어요.
한 달 ( )엔
난 아( )도 ( )릴 수 없었어요,
그런데 ( )금은 나는 나( ) 남( )을 ( ) ( )듯 할 수 있어요.
=====
[중요단어]
spank /spæŋk/[스패^앙크]
v. (손바닥·슬리퍼 따위로) 찰싹 때리다《벌로 엉덩이 따위를》, 냅다 갈기다
won.der.ful /wʌ́n.dǝr.fǝl/[우어^안 ́. 더(어)ㄹ. ㅎ펄]
ɑ. 이상〔불가사의〕한, 놀랄 만한 훌륭한, 굉장한
- a ~ view 훌륭한 경치.
won.der.ful.ly /wʌ́n.dǝr.fǝl.i:/[우어^안 ́. 더(어)ㄹ. ㅎ펄. 이이]
ɑd. 이상하게(도), 놀랄 만큼. 훌륭〔굉장〕하게.
.<참고> :
wonderful 경이적인 생각을 일으키는.
일반적으로는 ‘굉장한〔훌륭한〕(admirable)’의 뜻으로 쓰이는 일이 많음.
mar.vel.ous /mά:r.və.lǝs/[마(어)ㄹ ́.ㅎ버.(을)러스]
ɑ. 이상함·기묘함 때문에 놀랄 만한, 기괴한.
wonderful에 비해서 나쁜 것에 대한 비꼬는 뜻으로 쓰이는 일이 있음.
==
== Part Two ==
...
부인 :
의사 선생님, 당신의 새 약은 놀랄 만큼 내게 도움이 되었어요.
한 달 전엔 난 아이도 때릴 수 없었어요,
그런데 지금은 나는 나의 남편을 개 패듯 할 수 있어요.
Lady :
Doc, your n___ me___ has he___ed me wonderf_____!
A m_______ ago I could n____ span__ the baby
and now I'm ab_____ to tra____ my h_______.
==
[횡설수설]
한국에도 부인에게 매 맞는 남편(?)들이 많다고 들었다.
내 친구들은 잘 있는지...
늙은 것도 서러운 데 매까지 맞고 살면 ...
I heard that there are many husbands(?) beaten
by their wives in Korea as well.
How are my friends...
It's sad to be old, but if you live with a beating...
,
다음 서울에 가면 목욕탕에 같이 가봐야겠다.
제 발로 걸어 다닐 수는 있어야 하는데..
==
<오늘의 명언>
Do not be afraid
to give up the good
to go for the great.
더 좋은 것을 쫒기 쫓기 위해
좋은 것을 버리는 것을
두려워하지 말라.
- 존 록펠러(John D. Rockefeller/미국의 부호, 사업가) -
==
