Gag 로 배우는 생활영어(092)
Gag 로 배우는 생활영어(092)
==
== Part One ==
...
Cabby : Lady, that 25￠you gave me is an insult.
...
Lady : How much should I tip you?
Cabby : Another 25cents.
...
Lady : I wouldn't think of insulting you twice.
==
[중요단어]
tip /tip/[팊]
n. 끝, 첨단, 팁, 행하, 사례금. 묘책, 요령, 기울기, 기울이기
the ∼ of one's nose 코끝.
* walk on the ∼s of one's toes / 발끝으로 걷다. [cf.] tiptoe.
┅에 끝을 달다[붙이다]; 기울이다(up); 쓰러뜨리다(over; up), 팊을 주다.
==
in.sult /in.sʌ́lt/[인. 서^알트 ́]
v. 모욕하다, …에게 무례한 짓을 하다; 해치다
* I have never been so in.sult.ed/in.sʌ́l.tid/[인.서^알 ́.틷] in my life!
/ 내 평생 그런 모욕은 당해 본 적이 없어요!
==
in.sult /ín.sʌlt/[인 ́.서^알트]
n. 모욕(侮辱), 무례《to》; 모욕 행위, 무례한 짓; 〖의학〗 손상, 상해(의 원인); 발작
* Stop all these insults[인 ́.서^알트스].
/ 남을 모욕하는 짓거리들 그만둬라!
==
in.sult.ing /in.sʌ́l.tiŋ/[인. 서^알.́ 팅]
insult 의 동명사, 분사
==
blasp.heme /blæs.fí:m/[브을애^아스.ㅎ피임 ́.]
vt., vi. (신·신성한 것에 대하여) 불경스러운 말을 하다, 모독(冒瀆)하다
==
*참고 :
원문에 insult 는 명사일 때와 동사 일 때 발음이 다르다.
insulting 은 동사에 ing 가 붙은 것으로 /in.sʌ́l.tiŋ/[인. 서^알.́ 팅] 으로 읽고
처음 나오는 insult 는 명사로 쓰였기 때문에 [인 ́.서^알트]로 읽어야 한다.
이는 “동철 이음 이의어(약 4백 단어)” =>같은 철자(알파벳)에 품사와 발음이 다르다.
==
== Part Two ==
...
운전기사 : Lady, 당신이 내게 준 25￠는 모욕인데요.
숙녀 : 얼마의 팁을 주어야 하나요?
운전기사 : 다른 25cent요.
숙녀 : 나는 두 번씩이나 당신에게 모욕 줄 생각은 없는데요.
==
[횡설수설]
'모독(冒瀆/blasphemy)'은 '말이나 행동으로 더럽혀 욕되게 함.
'모욕(侮辱/insult)'은 '깔보고 욕되게 함.'이라는 뜻의 명사로,
'인격 모독', '인격 모욕' 모두 같이 쓸 수 있는 표현이다.
==
<오늘의 명언>
The real test is not whether you avoid this fail.ure/féil.jǝr/.
because you won't.
It's whether you let it harden or shame you into in.ac.tion/in.ǽk.ʃən/ ,
or whether you learn from it;
whether you choose to per.se.vere/pə̀:r.sǝ.víǝr/.
진짜 시험은 이 실패를 피하느냐 마느냐 하는 것이 아니다.
왜냐하면 그렇게 하지 못할 것이기 때문이다.
그것은 여러분이 그것을 굳히거나 부끄럽게 해서 행동하지 못하게 하든지,
혹은 여러분이 그것을 통해 배우든지,
여러분이 인내하는 것을 선택하든지 하는 것이다.
-- 버랔 오바마(Barack Obama/미국 44대 대통령) -
