영어공부 게시판

Gag 로 배우는 생활영어(058)

Part One < Step 058 > ==============================

Mom :

Did you behave well in church today, son?

엄마 :

( )늘은 ( )( )에서 ( )절 바르게 ( )동하였느냐, 아( )아?

Son :

I certainly did.

A nice man offered me a plate full of money,

and I said, "No, thank you."

아들 :

그( )요 그렇게 하( )어요.

잘 ( )긴 한 ( )자가 ( )이 꽉 찬 ( )시를 내게 내( )었어요,

그( )나 나는, "( )니요, 괜( )습니다." 라고 말( )어요.

=====

[중요단어]

be.have /bi.héiv/[ㅎ비. 해잏ㅂ ́] 

 v. 행동하다, (특히) 예절 바르게 행동하다.

• children who won't ∼ 버릇없는 아이들

ser.tain.ly /sə́:r.tən.li:/[서(어)ㄹ ́. 턴. (을)리이] [서 ́. (어)런. (을)리이](ok)

ɑd. 확실히, 꼭; 의심 없이, 반드시, ⦗강조⦘ 정말.

⦗대답으로⦘ 물론이오, 그렇고 말고요; ⦗부탁을 받고⦘ 좋고 말고요; 알았습니다

《《미국》에서는 sure를 흔히 씀》

* Certainly not. 안 됩니다; 어림도 없어요

==

== Part Two Step 058 ==

==

엄마 :

오늘은 교회에서 예절 바르게 행동하였느냐, 아들아?

Mom :

Did you b_____ well in c___ t_____, son?

아들 :

그럼요 그렇게 하였어요.

잘 생긴 한 남자가 돈이 꽉 찬 접시를 내게 내밀었어요,

그러나 나는, "아니요, 괜찮습니다." 라고 말했어요.

Son :

I ______ly did.

A n______ man off_____d me a pla___ full of money,

and I s_______, "No, t______ you."

==

[횡설수설]

세 아이들이 어느 아버지가 돈을 더 잘 버는지 서로 자랑을 한다.

의사 아들 : 나의 아버진 칼 한 번 잘 쓰시면 하루에 $1000을 가지고 오신다.‘

변호사아들 : 그래? 나의 아버진 어떤 땐 법원에서 한 시간을 잘 싸우시면

5천 불씩 가지고 오셔서 나의 엄마에게 깊이 잘 두라고 하신다.

성직자아들 : 그렇구나, 많이들 버시는구나. 나는 아빠가 얼마나 버시는지 몰라.

그런대 일요일에 30분 설교하시고 나면 돈 가방을 든 남자들이

셋씩이나 우리 집에 아빠랑 같이 오신다.

--- 이 글 읽고 오해 뚝! 그냥 Joke 일 뿐입니다.

==

<오늘의 명언>

We have but two ears and one mouth

so that we may listen twice as much as we speak.

말하는 것의 두 배를 들으라고,

귀는 두개이고 입은 하나인 것이다.

- 토마스 A. 에디슨 (미국 발명가/Thomas A. Edison) -

==