한인 행사안내 / 소식

강좌 : 앱 이용 영문 번역하는 방법

Author
KReporter
Date
2023-08-11 12:20
Views
528

안녕하십니까?

정부 기관으로부터 받은 편지 때문에 스트레스 받으신 경험이 있으십니까?

영어가 모국어가 아니며 미국에서 정식 학교 교육을 받지 않은 우리들 대부분이 겪는 결코 부끄러운 일이 아닌 너무도 당연한 일입니다.

그러나 현실적으로 관공서에서 온 편지를 제대로 이해하지 못하여 행여나 내 비지니스가 불이익을 받지 않을까 노심초사하여 수수료를 지불하고 번역 서비스를 이용하거나 능력있는 지인의 신세나 자녀들에게 의존하는 경우가 현실입니다.

시애틀한인회가 여러분의 고민을 덜어드리기 위하여 누구나 가지고 있는 스마트폰을 이용하여 영문 편지를 번역할 수 있는 방법과 과정을 차근차근 단계별로 소개하고 실지로 직접 가져온 영문 편지를 앱을 통해서 한글로 번역하는 시간을 가지겠으니 참석하실 때 그동안 받았던 편지나 서류 몇개를 꼭 가지고 오시기 바랍니다.

대면으로 진행되는 이번 강좌는 일방적인 강의가 아니고 개인 레슨이 필요한 관계로 선착순 20명에 한하며 강좌 후 간단한 식사 준비상 반드시 예약하시는 분들에 한함을 양지하시기 바랍니다.

일시: 8월20일 (일요일) 오후 3시 ~5시 30분

장소: 시애틀한국문화센터 (33110 Pacific Hwy #7 Federal Way, WA 98003)

       * 시애틀한인회관이 수리중임으로 장소가 시애틀한국문화센터이니 혼동없으시기 바랍니다.*

신청 마감: 선착순 20명에 한함

신청 방법koassn@gmail.com이나 206-670-0231(텍스트로 신청 가능)

Total Reply 0

New
Number Title Author Date Votes Views
1394

워싱턴주 탁구팀, 미주체전서 금·은·동 다관왕 쾌거

KReporter | 2025.06.26 | Votes 0 | Views 165
KReporter 2025.06.26 0 165
1393

조기승 태권도, 31년째 태권도 문화 알리며 지역사회와 교류

KReporter | 2025.06.19 | Votes 0 | Views 87
KReporter 2025.06.19 0 87
1392

밴쿠버한인장로교회 선교기금 모금 골프대회 개최

KReporter | 2025.06.18 | Votes 0 | Views 131
KReporter 2025.06.18 0 131
1391

한인 태권도 지도자 조기승, 린우드 시의원 선거 출마

KReporter | 2025.06.17 | Votes 0 | Views 248
KReporter 2025.06.17 0 248
1390

서북미한인학부모회, 제2 ‘한국의 미’ 미술대회 개최…K-12 학생 대상 작품 접수

KReporter | 2025.06.13 | Votes 0 | Views 151
KReporter 2025.06.13 0 151
1389

벨뷰통합 한글학교, 2024-2025학년도 종업식 및 예술제 성료

KReporter | 2025.06.06 | Votes 0 | Views 135
KReporter 2025.06.06 0 135
1388

민주평통 시애틀협의회, 통일골든벨 대회 개최

KReporter | 2025.06.04 | Votes 0 | Views 77
KReporter 2025.06.04 0 77
1387

민주평통시애틀협의회, “대내외 환경 변화와 통일 대북 정책 추진 방향”

KReporter | 2025.06.04 | Votes 0 | Views 62
KReporter 2025.06.04 0 62
1386

제8회 문향의 뜨락 시애틀 글 낭송회

KReporter | 2025.05.30 | Votes 0 | Views 94
KReporter 2025.05.30 0 94
1385

민주평통시애틀협의회, 2025년 해외청소년 통일골든벨대회 개최

KReporter | 2025.05.09 | Votes 0 | Views 148
KReporter 2025.05.09 0 148
1384

민주평통 시애틀협의회, 경북 산불피해 성금 모금 전달

KReporter | 2025.05.07 | Votes 0 | Views 110
KReporter 2025.05.07 0 110
1383

2025년 밴쿠버사랑장로교회 임직예배 개최

KReporter | 2025.05.07 | Votes 0 | Views 101
KReporter 2025.05.07 0 101
1382

미국태권도고단자회, 제23차 정기총회 및 태권도 명예의 전당 시상식 성료

KReporter | 2025.04.23 | Votes 0 | Views 146
KReporter 2025.04.23 0 146
1381

한국문인협회 워싱턴주 지부 엄경제 시인, 첫 시집 '그게 그리 어렵나 ' 출간

KReporter | 2025.04.22 | Votes 0 | Views 136
KReporter 2025.04.22 0 136
1380

5월 4일 벨뷰, LIFE Planning, A Client Appreciation Event

LIFE Planning | 2025.04.21 | Votes 0 | Views 178
LIFE Planning 2025.04.21 0 178
1379

피터 권, 한인사회를 위한 킹카운티 의회 출마 후원 모임 개최

KReporter | 2025.04.17 | Votes 0 | Views 166
KReporter 2025.04.17 0 166
1378

2025년 2분기 아이다호 보이시 순회영사 안내(2025.5.12~13)

KReporter | 2025.04.16 | Votes 0 | Views 106
KReporter 2025.04.16 0 106
1377

[온라인 설명회] 챗GPT야, 자소서 써줘. 위기의 특례입시?

KReporter | 2025.04.11 | Votes 0 | Views 139
KReporter 2025.04.11 0 139
1376

제21대 대통령선거의 국외부재자 신고 및 재외선거인 등록신청 안내

KReporter | 2025.04.09 | Votes 0 | Views 185
KReporter 2025.04.09 0 185
1375

탈모 치료를 시작하기 가장 좋은 시기는 과연 언제일까요?

Soonri | 2025.04.01 | Votes 0 | Views 149
Soonri 2025.04.01 0 149
New