영어공부 게시판

Gag 로 배우는 생활영어(102)

==

== Part One ==

...

Husband : If I were to die would you marry again?

Wife : That question is hardly fair, my dear.

Husband : Why not?

Wife : If I were to say yes you wouldn't like it,

and to say never again you wouldn't sound nice..

==

[중요단어]

hard.ly /hɑ́:r.dli:/[하(어)ㄹ ́. 드을이이] 

ad. (more ∼; most ∼) 거의┅아니다[않다], 조금도[전혀]┅아니다.

==

mar.ry /mǽr.i:/[매^아 ́. (어)리이] 

  v. …와 결혼하다《수동태 불가》결혼시키다《to》; 시집〔장가〕 보내다《off》; ⦗수동태⦘ …와 결혼하다《to》

  Susan mɑrried Edd. / 수잔은 에드와 결혼했다. 

...

  Her father mɑrried Susan off to Edd. / 수잔 아버지는 그녀를 에드에게 시집보냈다.

==

[문법요약]

2. There were many people in the pool.

/ 수영장에 많은 사람들이 있다.

...

people(사람들) 자체가 복수 의미(peoples) were

==

Let's hit the books. / 자 공부 하자!

Put our heads together. / 우리 머리를 모으자.

That's what I say. / 그게 내가 늘 말하는 거야.

==

== Part Two ==

...

남편 : 만일 내가 죽는 다면 당신은 다시 결혼 할 거요?

부인 : 그 물음이 공정치 못해요, 여보

남편 : 왜 공정치 못 한데?

부인 : 만일 내가 할 것이라고 말 하면 당신은 좋아하지 않을 것이고,

결코 다시는 결혼하지 않을 것이라고 말 하면

당신은 흡족하게 듣지 않을 것이요.

==

[횡설수설]

어찌 여자의 답은 재혼을 할 것 같으이...

인(人)은 한문으로 보면 그 모양이 둘이 모여 하나가 된 것.

반쪽(사람으로는 불완전 한)의 둘이 결합해서 하나가 되어

서로가 모자라는 반쪽 부분을 채워주는 것이 결혼이고 부부라고 한다.

나의 모자라는 것을 상대가 채워주기만 바라면 그 부부는 불행해진다.

이 세상 어떤 부부도 완벽 할 수는 없다.

내가 여자 같으면 이렇게 대답하겠다.

“당신이 언제, 어떻게 죽을 건지를 보기 전에는 말하기 거북해요.”

이래서 아래 명언을 한 사람(Barnett)이

“결혼을 하면 한 쪽 눈을 감아라!”

/ When you get married, close one eye!

라고 했다.

==

<오늘의 명언>

== 결혼에서==

성공이란 단순히 올바른 상대를 찾음으로써 오는 게 아니라

올바른 상대가 됨으로써 온다.

== In marriage, ==

Success does not come simply by finding the right person,

but by being the right person.

- 바넷 브리크너(Barnett R. Brickner/미국 교육자 웅변가) -

==