Gag 로 배우는 생활영어(015)
Gag 로 배우는 생활영어(015)
==
== Part One ==
...
Patient : Doc, what should I do?
I can't sleep at night.
Doctor : Sleep during the day. Next.
==
[중요단어]
dur.ing /dju.́əriŋ/[디우 ́.(어)링]
prep. ┅동안(내내). during 다음에는 때를 나타내는 명사가 온다.
- ∼ life[the winter] 일생[겨울] 동안 (내내).
- He was killed ∼ a brawl. / 그는 싸우다가 피살되었다.
.
*참고 : /-ə-/ 으로 사선으로 된 것은 /-ə-/와는 다르다.
이는 뒤의 r 음을 내기 위해 발음의 편의상이 있는 것이다.
/-ə-/는 음을 내기 전 혀를 입 안에서 어디도 닿지 않게 띄우라는 것.
한글 토는 [(어)]로 한다. 들릴 듯 말 듯 아주 약한 음은 좋다.
/-ə-/는 어떤 모음이든 약 음절에 속하면 이런 음이 난다.
약하게라도 들리게 [어]하자.
==
# dur.ing /djú.əriŋ/[디우 ́.(어)링]을 보면 /-ər-/은 'r'앞에 모음이면 이렇게 표시한다.
이것은 [어]하면서 뒤의 [ㄹ]을 발음해야 정확히 'r' 음을 낼 수 있다는 얘기다.
이 때 [어]소리는 가능하면 들리지 않게 하고 입만 그렇게 만들어야 한다.
그래서 “(어)”로 표시한다. 약한 음은 좋다.
==
# sleep 과 slip 은 [스을이잎]과 [스을잎]이다.
그러나 뒤의 것은 /i/의 발음 때문에 우리의 귀엔 [스을렢]으로 들릴 수 있다.
==
[문법요약]
This is the city where I was born.
/ 여기는 내가 태어난 도시이다.
...
관계부사(where)이 이끄는 절이 선행사(the city)를 꾸며주는 형용사 역할
관계절(where I was born)내에서 관계사(where)는 선행사(the city)를 대신
I was born in the city.
==
I would like to climb that mountain.
/ 나는 저 산에 오르고 싶다.
...
주어(I) + 동사(would like) + 목적어(to climb that mountain)
목적어는 명사(구, 절 등)만 가능
to 부정사가 주로 명사를 수식하는 형용사 역할
==
== Part Two ==
...
환자 : 선생님, 어떻게 하면 돼요?
밤에 잠을 잘 수 없어요.
의사 : 낮 동안에 주무십시오. 다음 분.
==
[횡설수설]
“잠이 오지 않는 것은 약으로 고치는 것이 아니고
스스로의 마음과 운동으로 고쳐야 하오.”
“Insomnia is not something that can be cured with medicine.
You have to fix it with your own mind and exercise.”
진짜 좋은 의사라면 이렇게 일러줘야지...
A really good doctor should tell him this..
==
<오늘의 명언>
It is enough $ 100 a week to fill your stomach.
To fill your head(brain), it is not enough 1 thousand dollars a week.
배(위)를 채우는 데는 한 주에 100불이면 충분하다.
머리(뇌)를 채우는 데는 한 주에 1천불이라도 모자란다.
- 의천(義天) 선사 -
==
