Joke로 끝장내는 생활영어!(Step 017)
Joke로 끝장내는 생활영어!(Step 017)
==
Q :
A man with a worried look on his face ran into a drug store
and asked the druggist if he knew a way to stop the hiccups.
걱( )스러운 얼굴을 띈 한 남자가 ( )( )에 뛰어 들어가,
약( )에게 혹 ( )( )질을 ( )추게 하는 ( )을 아느냐고 물었습니다.
Without any warning the druggist slapped him in the face.
약( )는 아( )런 예고도 없이 그의 ( )굴에 ( )을 한 ( ) 때렸습니다.
Amazed and angry, the young man demanded
that the druggist explain his unusual behavior.
놀( )고 ( )가 난, 그 젊은이는 약( )의 이( )한 행동을
약( )가 설( )해주길 ( )구 하였습니다.
"Well," said the druggist, "you don't have the hiccups now do you?"
"자," 약( )가 ( )했습니다, "이제 당신은 ( )( )질이 ( )어졌습니다, ( )렇지요?"
"No, answered the young man, but my wife out in the car still does."
"( ), 젊( )이는 대답을 했습니다,
그( )데 ( )깥 차안에 있는 ( )의 처는 ( )직도 ( )( )질을 ( )고 있어요.“
==
문 :
걱정스러운 얼굴을 띈 한 남자가 약국에 뛰어 들어가,
약사에게 혹 딸꾹질을 멈추게 하는 법을 아느냐고 물었습니다.
A m__n wit_ a wor___ied look on his f_ce r___n i__t__ a d___g s____e
and a___d the dr___g___i___t if he knew a ___ay to ___top the hiccups.
약사는 아무런 예고도 없이 그의 얼굴에 뺨을 한 대 때렸습니다.
Wit___o___t any wa___ning the druggist sl____ped him i___ the face.
놀라고 화가 난, 그 젊은이는
약사의 이상한 행동을 약사가 설명해주길 요구 하였습니다.
Amaz___d and a__g___y, the young man de___a___d___d
that the druggist expl__ his un_____al b__h__v__o__.
"자," 약사가 말했습니다,
"W__ll," said the dr___ist,
"이제 당신은 딸꾹질이 없어졌습니다, 그렇지요?"
"You do___'t h__v__ the hiccups now do you?“
"예, 젊은이는 대답을 했습니다,
"N___, an_____ed the you___ man,
"그런데 바깥 차안에 있는 나의 처는 아직도 딸꾹질을 하고 있어요."
"b___t my w___e o___t in the __r st__ll d__e__."
[영문 읽는 법(5)]
Step 05 : 단어 사이에 동일 자음이 겹칠 시 발음
앞 단어의 끝 글자(알파벳)와 뒤 단어의 앞 자와 동일한 음이 나면,
앞의 것은 묵음으로 함.
예 :
I want to go somewhere to rest myself. --'t' 는 묵음이 된다.
[문법 요약]
== He stepped on the girl's foot on purpose.
/ 그는 고의적으로 그 소녀의 발을 밟았다. ==
...
on purpose = purposely(고의로)
==
<미국인이 자주 쓰는 용어>
congratulations! / 축하해!
could be / 그럴 수도 있겠네
couldn't be better than this / 이보다 더 좋을 순 없지
==
