Gag 로 배우는 생활영어(075)
Gag 로 배우는 생활영어(075)
==
== Part One ==
...
How to separate the salt from the pepper?
어떻게 후추에서 소금을 분리하나?
Imagine that we sprinkle some salt on a piece of white paper.
우리가 한 ( )의 백지 ( )에 소금을 ( )금 뿌( )( )고 가( )하자.
Then we sprinkle some pepper over the salt.
그리고는 우리는 ( )( )위에 후추 가( )를 조금 뿌( )다.
Now, using only a plastic comb,
자, 한 ( )의 플라스틱 ( )만 ( )용하여
how would you separate the salt from the pepper?
어떻게 당신은 ( )( )가루로 부터 소( )을 ( )리할 수 있는가?
=====
[중요단어]
sep.a.rate /sép.ə.rèit/[샢 ́. 어. (어)래잍 ̀]
v. 잘라서 떼어 놓다, 분리하다, 가르다
.
sep.e.rate /sé.pə.rit/[샢 ́. 어. (어)맅]
ɑ. 갈라진, 분리된, 끊어진《from》 따로따로의, 하나하나의, 독립된, 격리된
n. 갈라진〔따로 된〕 것; 발췌 인쇄(물)
.
sprin.kle /spríŋ.kəl/[스프(어)링 ́. 크을]
v. (액체·분말 따위를) 뿌리다, 흩(뿌리)다. [SYN.] ⇨ SCATTER.
==
== Part Two Step 075 ==
==
어떻게 후추에서 소금을 분리하나?
How to separate the salt from the pepper?
우리가 한 장의 백지 위에 소금을 조금 뿌린다고 가정하자.
Imagine that we spr____e some s___ on a piece of white paper.
그리고는 우리는 소금위에 후추 가루를 조금 뿌린다.
Then we sprinkle some p____ ov___ the sa___.
자, 한 개의 plastic 빗만 사용하여
Now, us____g only a pl____c c_____b,
어떻게 당신은 ( )( )가루로 부터 소( )을 ( )리할 수 있는가?
how would you se____te the ___t from the pepper?
==
==
[한글 및 영문 해설]
==
빗으로 당신의 머리카락을 몇 번 빗어라.
Comb your hair several times.
이러면 정전기(Static)가 일어날 것이고
음전기(전하)는 빗에 붙을 것이다.
It will create static
and the comb will now have a negative charge.
이제는 그 빗을 소금과 후추가 혼합된 것 위에서 흔들자.
Then, take the same comb and shake it above salt and pepper.
그러면 후추는 소금에 비해 더 가벼워
그 빗에 붙는 것을 알게 될 것이다.
You will notice that it attracts the pepper
since it is lighter in weight than the salt.
소금 결정체는 후추에 비해 더 무거워
그냥 종이 위에 남을 것이다.
The salt is heavier in weight
so it will remain on the paper.
==
