구인 구직

안녕하세요.통역을 해주실 분 찾습니다.



시애틀 날짜로 2007년10월22일,23일  이틀 동안 인데요



정확한 시간은 정해 지지 않았습니다.



예상은 22일(월) 오전10시~5시 정도이며 약간 연장 될 수도



있습니다.



그리고 23일은 22일 사정에 따라 없을 수도 있을 수도 있습니다.



통역 내용은 제가 간단히 말하는대로 통역 해 주시면 되고요.



내용은 어렵지 않다고 생각 되며 아래에 예문 정도 입니다.



저는 서울 강서구에 위치하고 있는 PDA 제조 업체에 근무하는



39살의 생산 관리직에 있는데요. 저희가 주로 납품하는 곳이



항공사 입니다. 시애틀에는 알라스카 항공 있고 그날 미팅 할



예정 입니다. 주된 미팅 내용은 PDA 사용법이나 관리법 기타



사용자가 이해 할 수 있는 정도의 내용을 말할 것 입니다.



미팅 장소는 제가 머무를 호텔 맞은편 인데 호텔 주소가



Best Western Airport Executel

20717 International Boulevard,Seattle

Tel:206-878-3300 입니다.

지금 한국 시간은 10월 20일 이고요 21일에 출발하여



시애틀 날짜로 21일 일요일에 도착 할 예정 입니다.



통역비는 그쪽 사정을 몰라 적정 금액을 말씀해 주시면



메일을 통해 연락 드리도록 하겠습니다.



만약 통역이 구해지면 이 글을 삭제 하겠습니다.



제 메일은 cucid@naver.com  입니다.



통역 예문: 1. 저희 제품을 어디에서 주로 사용 하시나요?

               2. 사용처에 콜라나 기타 음료수가 많습니까?

               3. 고장내용 중 이것은 배터리에 문제가 있다고

                   생각합니다. 등등