<석 달에 끝장내는 생활영어(1부 02회)>
<석 달에 끝장내는 생활영어(1부 02회)>
--
- Are you kidding?
의미: 장난해? / 진심이야?
뉘앙스: 놀라움·분노·농담 섞인 반응 모두 가능.
예문:
You won the lottery? Are you kidding?
복권에 당첨됐다고? 장난이지?
Are you kidding? That test was impossible!
장난해? 그 시험은 불가능했잖아!
비슷한 표현:
Are you joking? 농담하는 거야?
You can’t be serious! 진담이 아니야!
No way! 말도 안 돼!
==
- Are you serious?
의미: 진심이야? / 정말이야?
뉘앙스: 상대의 말이 믿기지 않을 때나, 진지함을 확인할 때.
예문:
Are you serious? You’re quitting your job?
진심이야? 일을 그만둔다고?
Wait, you’ve never seen Star Wars? Are you serious?
잠깐, 스타워즈 본 적 없다고? 진짜야?
비슷한 표현:
Really? For real? You mean it?
정말요? 진짜요? 진심이에요?
==
- a piece of cake
의미: 식은 죽 먹기, 아주 쉬운 일
뉘앙스: 격식 없이 “쉽다”는 의미로 유쾌하게 말할 때.
예문:
That exam was a piece of cake. 그 시험은 식은 죽 먹기였어.
Don’t worry, 걱정 마,
fixing this is a piece of cake. 고치는 것 이건 정말 쉬워.
비슷한 표현:
easy as pie 아주 쉬워요,
no problem 문제 없어요
super easy 엄청 쉬워요
==
- after you
의미: 먼저 가시죠 / 먼저 하시죠
뉘앙스: 아주 공손하고 예의 바른 표현. 문 열 때나 길 양보할 때 자주 사용.
예문:
After you, sir. 먼저 가시죠, 선생님.
Oh, after you. 아, 먼저 하세요.
I insist. 제가 그렇게 하라고요.
비슷한 표현:
You go first. 먼저 가세요. (좀 더 캐주얼)
Please, go ahead. 먼저 가(하)세요. (공손하지만 덜 형식적)
==
- always like that
의미: 항상 그런 식이죠 / 늘 그래요
뉘앙스: 불평이나 체념 섞인 말투로 자주 사용
예문:
He’s always like that when he’s tired.
그는 피곤하면 항상 저래요.
Don’t worry about him—he’s always like that.
그 사람 신경 쓰지 마요, -그는 늘 그래요.
비슷한 표현:
That’s typical of him. 그 사람 성격이 그렇죠. / 그 사람답네.
Same old story. 늘 그렇듯 똑같은 이야기죠. / 맨날 똑같네.
==
<영단 발음 기초이론(1)>
--
영어 단어는 어떻게 읽어지는가 하는 것이 발음법이다.
이런 원칙이 통하는 단어가 있는 반면 예외도 많다.
그러나 일단 원칙을 알고 예외는 발음부호를 보고 읽어야 한다.
--
<한/영 단어 읽는 법 비교>
...
한글 : 소리글자임으로 발음부호가 없다
1) 자음과 모음을 묶어서 발음한다.
2) 철자가 같으면 같은 음이 난다.
3) 철자가 같아도 길게 발음 하는 경우가 있다.
예 : 말(馬) =>말, 말(言語) =>마알
4) 단어에 음절이나 강세가 없다.
예 : 바구니 (*처음(바)부터 끝(니)까지 높낮이 없이 읽는다.)
영어 : 단어(글)를 말로 옮기는 기준인 발음부호가 있어 이걸로 읽는다.
1) 자모음 상관없이 단어에 쓰인 알파벳순으로 하나씩 모두를 읽는다.
많지는 않지만 두 자가 하나로 발음 되는 경우가 있다.
2) 철자는 달라도 발음이 같은 경우가 있고,
예 : to/tu:/, two/tu:/
3) 철자는 같은데 뜻이 달라지면 발음도 달라지는 것이 있다.
예 : rec.ord/rék.ərd/ [명] 기록 re.cord/ri.kɔ́:rd/ [동] 기록하다,
4) 두 음절 이상 단어는 음절과 강세가 있어
강 음절은 약 음절에 비해 높게 힘을 줘 읽는다. 예 : bas.ket/bǽs.kit/
==
