자유게시판

지혜 키우는 영어 (제 101 회) : 어느 쪽이 위인지 어떻게 아는가?

[문] :

위와 아래의 굵기와 모양이 같은

막 베어온 둥근 모양의 통나무 하나가 있다.

There is a fresh cut round shaped log with the same thickness and shape

on the top and the bottom.

 

어느 쪽이 위인지 어떻게 아는가?

How do you know which side is the top?

 

보기 :

가) 상하의 나이테를 보면 알 수 있다.

나) 상하의 껍질을 만져 보면 알 수 있다.

다) 알 수가 없다.

라) 깊은 물에 넣어보면 알 수 있다.

 

[답] ( )

==

[정답 및 해설]

라) 깊은 물에 넣어보면 알 수 있다.

물위로 떠는 쪽이 통나무의 위쪽이다.

The part that floats in the water is the top.

이유 : 아래쪽이 아무래도 수분이 더 있다.

==