자유게시판

지혜 키우는 영어(제 107 회) : 당신은 어느 길로 도망을 가겠는가?

English That Cultivates Wisdom !

 

[문] :

You're in a forest.

당신은 깊은 숲속에 있다.

 

There are 4 exits (North, South, East and West).

그곳엔 4개의 출구가 있다(북, 서, 남, 동).

 

In the north there is a black hole waiting to swallow you up.

북쪽엔 당신을 빨아드리려고 기다리는 검은 구멍이 있다.

 

In the west there is a hole in the ground too big for you

to cross even by rope.

서쪽엔 밧줄로라도 건너긴 너무나 큰 땅의 구멍이 있다.

 

In the south there are a hungry lion that haven't eaten for 3 months

that are waiting to eat you.

남쪽엔 석 달 동안 굶주린 사자가

당신을 잡아먹으려고 기다리고 있다.

 

In the east there is a giant stone that is too high to climb.

동쪽엔 올라가기엔 너무나 높은 거대한 바위가 하나 있다.

Which way do you go to escape?

당신은 어느 길로 도망을 가겠는가?

 

보기 :

가) 북쪽 나) 남쪽 다) 동쪽 라) 서쪽 마) 길이 없다.

 

* Hint : 지혜란 넓고 깊게 생각함에서 온다.

Wisdom comes from thinking broadly and deeply.

--

[답] ( ) 왜?_____________

==

<오늘의 명언>

Lose no time;

be always employed in something useful;

cut off all unnecessary actions.

/ 시간을 아끼고,

불필요한 일은 하지 않는다.

유익한 일에 종사하고 무용한 행위는 끊어버려라.

밴자민 프랭클린 (Benjamin Franklin) 미국 대통령

==

[정답 및 해설]

나) 남쪽

어차피 도망을 가려면 남쪽으로 가겠다.

석 달을 굶은 사자는 이미 죽은 놈이나 다름없다.

The lion starved for three months is already dead.

==