Joke For English!(002) Key를 어느 쪽으로 돌려야하나?
Joke For English!(002) Key를 어느 쪽으로 돌려야하나?
Q :
자동차문을 열기위해
Key를 어느 쪽으로 돌려야하나?
Which way should the key turn in a car door to unlock it?
[중요단어]
un- pref.
① 형용사(동사의 분사형을 포함함) 및 부사에 붙여서 ‘부정(否定)’의 뜻을 나타냄.
② 동사에 붙여서 그 반대의 동작을 나타냄
* unbend /ʌn.bénd/ v. (p., pp. -bent [-bént], ∼ed [-id]) 곧게 하다, 펴다
③ 명사에 붙여서 명사가 나타내는 성질·상태를 ‘제거’하는 뜻을 나타내는 동사를
만듦: unman /ʌn.mǽn/ vt. (-nn-) 남자다움을 잃게[연약하게] 하다
un.lock /ʌn. lάk/[어^안. (을)랔 ́]
- (문 따위의) 자물쇠를 열다,《비유적》 (마음·비밀을) 털어놓다,
누설하다. 자물쇠가 풀리다, 열리다. • ~ a door.
turn /tǝrn/[터(어)ㄹ은] [턴](x)
- ~ a key 〔handle〕 / 열쇠를〔핸들을〕 돌리다
- ~ the tap 〔water〕 on 〔off〕 / 고동〔물〕을 틀다〔잠그다〕
- ~ (over) the pages / 책장을 넘기다
<미국인이 자주 쓰는 용어>
Forget the hassel. / 번거로움은 잊어버리세요.
Deeds, not words, are needed. / 말이 아니라 행동이 필요하다.
mes.o.the.li.o.ma /mèz.ǝ.θì:.li.óu.mə/ n.〖의학〗중피종(中皮腫).
[오늘의 명언]
I am not discouraged,
because every wrong attempt discarded is another step forward.
나는 낙담하지 않는다.
저질러(버려)진 모든 잘못된 시도들은 앞으로 나아가는 걸음이기 때문이다.
== 토마스 A. 에디슨 (Thomas A. Edison) ==
<음절과 강세>
영어는 단어에 따라 억양에 높고 낮음과 길고 짧음이 있어
이들을 표시하고 구분 짓는 일정 표기가 있다.
.
한글엔 단어에 음절 표기가 없다.
그러나 같은 단어에 소리는 장단이 있는 것이 있다.
예 : 말(末/끝) 말(言語/언어) 말(馬/짐승)
여기서 언어인 말은 “마알”로 읽는다.
즉 한글은 이렇게 읽으면서 영어의 음절과 강세를 무시하고 있다.
음절과 강세를 무시하면 단어의 바른 뜻 전달이 안 되고,
문장에서의 단어의 억양(높고 낮음)을 무시하면 초등생 글 읽기와 같이 된다.
(1) 음절(syllable) :
두 음절 이상 단어는 반드시 어떤 부분은 억양이 높은 부분이 있다.
즉 억양이 높은 부분을 강음절, 그렇지 않는 부분을 약 음절이라 한다.
(2) 강세(accent) :
1) 강세란
두 음절 이상 단어에 어떤 음절은 더 힘을 줘 읽는 것을 강세라 한다.
1차 강세 : ( ́) =우측에서 좌측으로, 2차 강세 : ( ̀) =좌측에서 우측으로
[횡설수설]
어떤 것이든 시계방향은 열쇠
Clockwise is the key no matter what
반 시계방향은 자물쇠
Counterclockwise is a lock
==
==
