영어공부 게시판

Gag 로 배우는 생활영어(100)

==

== Part One ==

...

A woman :

If you're a good fortune-teller,

you should be able to tell me

the score of tonight's hockey game before it starts!

Mr. Fortune Teller :

Before the game starts, the score will be nothing to nothing!

==

[중요단어]

for.tune /fɔ́:r.tʃən/[ㅎ포^어(어)ㄹ ́. 천] 

  n. 운, 우연 • good ~ 행운 • ill ~ 악운

*fortune-teller /운명 예언가(점쟁이)

==

be.fore /bi.fɔ́:r/[비.ㅎ포^어(어)ㄹ ́] 

  ɑd. ⦗위치·방향⦘ 앞에, 전방에; 앞(장)서《ahead를 씀이 보통임》

⦗때⦘ (지금보다, 그 때보다) 이전에, 그때까지; 좀 더 일찍, 앞서

  prep. ⦗위치⦘⦗일반적인 뜻⦘…의 앞에, ⟨OPP.⟩(behind)⦗때⦘ …보다 전에

  conj. (아직) …하기 전에, …하기에 앞서

==

hock.ey /hάk.i:/[핰 ́.이이] 

  n. 하키(field ~), 아이스 하키(ice ~); 하키용 스틱(=~́ stìck).

  ㉺ hockeyist 하키 선수

==

ski /ski:/[스키이] 

  n. (pl. ~, ~s) 스키; 수상 스키(water ~)

  on ~s 스키로

  ★ 운동구이며, 스포츠의 스키(skiing)가 아님.

  v. (p., pp. skied, ski’d; skí·ing) 스키를 타다, 스키 선수 skier

==

참고 : 알았다 와 knew 의 뜻 ?

나는 그를 작년부터 알았다.

I knew him last year.(나는 작년에 그를 알았었는데 지금은 모른다.)

I've known him since last year.(나는 작년부터 그를 알고 있다.)

==

== Part Two ==

==

어떤 부인 :

만일 당신이 훌륭한 운명 예언가라면,

오늘 밤의 hockey game의 score를

시작하기 전에 나에게 말 해 주실 수 있을 것이요!

운명예언가 :

게임을 시작하기 전에는 score는 0 대 0 일거요!

==

[횡설수설]

횡설수설의 뜻은 (사람을 깨우치기 위해) 종횡으로 논리를 전개하다"라는

뜻으로 ‘횡으로 말하든 종으로 말하든 이치에 맞지 않는 것이 없다'는 의미.

.

당시 한문은 우측에서 상하로 다시 좌측에서 상하로 쓰기 때문에

각 란은 횡(橫)이든 종(從)이든 이어서 설명이 가능하기 때문이다.

.

그러나 요즈음은

“그럴듯한 말을 하는 것처럼 들리나 사실은 뜻이 없는 말을 늘어놓는 것.”

으로 변천 되었다.

횡설수설의 유래는 장자 서무귀편에 나오는 여상의 '횡설종설(橫說從說)'이다. '

==

<오늘의 명언>

A pessimist sees the difficulty in every opportunity;

an optimist sees the opportunity in every difficulty.

비관주의자는 모든 기회에서 어려움을 보지만

낙관주의자는 모든 어려움에서 기회를 알아본다.

- 윈스턴 처칠(Winston Churchill/ 영국 전 수상) -

==