Gag 로 배우는 생활영어(090)
Gag 로 배우는 생활영어(090)
==
== Part One ==
...
An old man with 4 children are going to get in the movie theatre.
한 노인이 네 아이들과 같이 영화관에 들어가려고 한다.
Old man : Are there half fares for children?
노인 : ( )들은 ( )값입니까?
Conductor : Yes, under fourteen.
안내자 : 예, 14 ( )만은요.
Old man : That's all right. I've only four.
노인 : 좋( )요. 나는 단( ) ( )을 데( )고 있습니다.
=====
[중요단어]
# Fourteen(14) & forty(40)의 발음
four.teen /fɔ́:r.tí:n/[ㅎ포^어(어)ㄹ ́.티인 ́] == 두 음절 높낮이가 같음.
for.ty /fɔ́:r.ti:/[ㅎ포^어(어)ㄹ ́.티이]
or [ㅎ포^어 ́.(어)리이]= 뒤 음절을 낮춰 읽음.
# 13/30 14/40 ~ 19/90은 모두 위와 같은 방식으로 읽는다.
==
*참고 :
미국에서 어른(성인).
adult, grown up person, old, senior, elderly 등
==
*참고 :
영어와 한글은 숫자의 “이상”, “이하”라는 단어를 다르게 쓰고 있다.
영어 : below, under 14(13까지 아래로 더 낮은 수) * 14 미포함
over 14(15부터 더 높은 수) * 14 미포함
.
한글 : 14 이상 == 14를 포함한 14부터 더 높은 수
14 이하 == 14를 포함한 14부터 더 낮은 수
이상이란 말을 쓰려면 미만이라는 말과 같이 쓰야 한다.
==
== Part Two ==
....
한 노인이 네 아이들과 같이 영화관에 들어가려고 한다.
An old man with 4 children are going to get in the movie theatre.
노인 : 애들은 반값입니까?
Old Man : Are the___ ha____ fares for children?
안내자 : 예, 14 미만은요.
Conductor : Yes, un______ four_______n.
노인 : 좋아요. 나는 단지 넷을 데리고 있습니다.
Old man : T______'s all r_____. I've on____ four.
==
[횡설수설]
안내자의 ‘14’은 나이를 말 한 것인데
노인은 아이들의 ‘숫자’로 알아들었다.
이 게 바로 노인이기 때문에 일어나는 일이다.
==
<오늘의 명언>
.
If something is wrong, fix it if you can.
But train yourself not to worry:
Worry never fixes anything.
뭔가 잘못되었다면, 가능하면 고쳐라.
하지만 걱정하지 않는 연습을 해라:
걱정은 아무것도 고치지 않는다.
- 어네스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway/ 미국 작가) -
==
